← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Corps humain et santé

« tenter l'air »

B2 — Avancé 🔥 argot
Explication

Se sentir étourdi et faible.

Exemple

Après avoir perdu trop de sang, il tentait l'air.

🏛️ Origine

Expression provenant de l'argot du XVIIIe siècle.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to feel dizzy
Espagnol 🇪🇸 sentirse mareado
Allemand 🇩🇪 schwindlig sein
Italien 🇮🇹 essere fiacco
Russe 🇷🇺 становиться помешкавшим