← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Argent et travail

« tenir son rang »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant
Explication

Conservé ses privilèges ou ses avantages.

Exemple

Après avoir obtenu ce poste, il a décidé de tenir son rang et de ne pas se laisser impressionner.

🏛️ Origine

Expression qui évoque l'image d'une personne qui tient son rang social.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to keep one's position or status
Espagnol 🇪🇸 conservar su posición o status
Allemand 🇩🇪 seinen Rang halten oder seinen Status
Italien 🇮🇹 tenere il proprio posto o status
Russe 🇷🇺 держать свой статус или положение