« tenir le rôle »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

Tenir sa ligne et ne pas se laisser impressionner.

Exemple

Il tient le rôle, il refuse de s'excuser malgré l'opinion contraire.

🏛️ Origine

De l'expression 'tenir le rôle' qui signifie 'tenir sa ligne'.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to stick to one's guns

Espagnol 🇪🇸 mantener la postura

Allemand 🇩🇪 sich an seine Meinung halten

Italien 🇮🇹 stare alla sua opinione