← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Maison et famille

« tenir le coeur à gauche »

C2 — Maîtrise 🔥 argot
Explication

Avoir une certaine tendance ou inclination.

Exemple

Il tient le coeur à gauche, il est plus prêt à s'entendre avec les gens qui ont un style de vie similaire.

🏛️ Origine

De l'expression 'tenir le cœur à gauche' qui signifie 'avoir son cœur à gauche'.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to have a leaning towards
Espagnol 🇪🇸 tener una inclinación hacia
Allemand 🇩🇪 sich neigung zeigen gegen
Italien 🇮🇹 avere una inclinazione per