« tenir le bon coup »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant

Explication

Avoir une chance ou des circonstances favorables.

Exemple

Il a vraiment tenu le bon coup et a remporté le concours.

🏛️ Origine

De l'expression qui évoque la notion de jeu de hasard

Traductions

Anglais 🇬🇧 to get a lucky break

Espagnol 🇪🇸 tener suerte

Allemand 🇩🇪 den richtigen Augenblick finden

Italien 🇮🇹 avere la fortuna a proprio favore

Russe 🇷🇺 иметь удачу