← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Corps humain et santé

« tenir la forme »

B2 — Avancé 🔥 argot
Explication

Se sentir en bonne santé et énergique.

Exemple

Depuis qu'il a commencé à faire du sport, il tient vraiment la forme.

🏛️ Origine

Expression provenant de l'argot du XIXe siècle.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to be in top shape
Espagnol 🇪🇸 estar en plena forma
Allemand 🇩🇪 in Topform sein
Italien 🇮🇹 essere in ottima forma
Russe 🇷🇺 быть в лучшей форме