« tenir des propos ténus »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant

Explication

Faire des déclarations trompeuses ou mensongères

Exemple

Après avoir été découvert, il a admis que ses propos ténus étaient purement fictifs.

🏛️ Origine

Du fait que les propos ténus sont considérés comme des mensonges ou des calomnies qui peuvent causer du tort aux autres

Traductions

Anglais 🇬🇧 to make thin air

Espagnol 🇪🇸 hacer aire de nada

Allemand 🇩🇪 leere Luft machen

Italien 🇮🇹 fare aria vuota

Russe 🇷🇺 делать воздух