← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Sport et effort

« taper dans le jeu »

B2 — Avancé 🗣️ courant
Explication

S'adapter à une situation ou à un adversaire, souvent en renforçant ses forces.

Exemple

Il a tapé dans le jeu et a commencé à prendre des risques pour gagner le match.

🏛️ Origine

Du fait de tapoter pour s'adapter

Traductions
Anglais 🇬🇧 to adjust to the game
Espagnol 🇪🇸 adaptarse al juego
Allemand 🇩🇪 sich an die Situation anpassen
Italien 🇮🇹 adattarsi alla situazione
Russe 🇷🇺 приспосабливаться к ситуации