« surprendre de surprise »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu

Explication

S'attendre à ce qui est prévu, mais être déçu.

Exemple

Je m'étais attendue à une surprise, mais il a été exactement comme prévu.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be surprised by something that's not surprising

Espagnol 🇪🇸 ser sorprendido por algo que no es sorprendente

Allemand 🇩🇪 überrascht sein von etwas, das nicht überraschend ist

Italien 🇮🇹 essere sorpreso da qualcosa che non è sorprendente

Russe 🇷🇺 быть удивлён тем, что не вызывает удивления