« sourire sous la pluie »

B1 — Intermédiaire 💬 familier

Explication

S'efforcer de rester heureux malgré les difficultés.

Exemple

Même sous la pluie, il sourit toujours.

🏛️ Origine

Expresion liée à l'idée d'optimisme et de résilience.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to smile in the rain

Espagnol 🇪🇸 sonreír en la lluvia

Allemand 🇩🇪 im Regen lächeln

Italien 🇮🇹 sorriderne sotto la pioggia

Russe 🇷🇺 смеяться под дождём