← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Maison et famille

« sentir une boule à la gorge »

A2 — Élémentaire 💬 familier
Explication

Se sentir oppressé ou anxieux.

Exemple

Lorsque je pense à mon entretien de demain, j'ai une boule à la gorge.

🏛️ Origine

De l'impression que laisse une étreinte ou un serrement.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to feel a lump in the throat
Espagnol 🇪🇸 sentir una bola en la garganta
Allemand 🇩🇪 eine Kugel im Hals empfinden
Italien 🇮🇹 sentire un grumo alla gola
Russe 🇷🇺 чувствовать комок в горле