« seller sonner à l'échelle »

B2 — Avancé 💬 familier

Explication

Tenter de convaincre quelqu'un, souvent avec succès.

Exemple

Le directeur a réussi à seller sonner à l'échelle et à obtenir le financement pour son projet.

🏛️ Origine

Du fait que la conviction est comme un appel qui résonne dans l'esprit de l'autre.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to ring someone's bell

Espagnol 🇪🇸 conectar con alguien

Allemand 🇩🇪 sich mit jemandem verbinden

Italien 🇮🇹 farsi comprendere da qualcuno

Russe 🇷🇺 оттолкнуться у человека