« sécher son sang »

B2 — Avancé 💬 familier

Explication

Se calmer et ne plus se laisser influencer par ses émotions.

Exemple

Après avoir médité, je me suis séché mon sang et j'ai pu prendre une décision rationnelle.

🏛️ Origine

Du fait que le sang est lié à l'émoi et au stress.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to calm down

Espagnol 🇪🇸 estar más tranquilo

Allemand 🇩🇪 sich beruhigen

Italien 🇮🇹 stare più calmo

Russe 🇷🇺 замарать свой жар