« se tenir pour un imbécile »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

Se considérer comme étant stupide ou incompétent.

Exemple

Il se tenait pour un imbécile pour avoir oublié son anniversaire.

🏛️ Origine

Faire référence à l'idée de s'estimer incapable ou trop bête pour accomplir quelque chose.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to consider oneself an idiot

Espagnol 🇪🇸 considerarse un tonto

Allemand 🇩🇪 sich selbst für einen Idioten halten

Italien 🇮🇹 riderci stupido