« se tenir debout dans le temps »

B2 — Avancé 🗣️ courant

Explication

S'adapter aux évolutions du monde ou des situations.

Exemple

Il a réussi à se tenir debout dans le temps et à rester en phase avec l'évolution de la technologie.

🏛️ Origine

Expression qui décrit le fait de s'adapter à un contexte changeant.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to stand the test of time

Espagnol 🇪🇸 sostener el paso del tiempo

Allemand 🇩🇪 den Zeitbewegungen standhalten

Italien 🇮🇹 tenere il passo con i tempi

Russe 🇷🇺 прокинуть через время