« se substituer »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot

Explication

Se sentir obligé de prendre la place d'un autre ou de remplacer quelqu'un.

Exemple

Depuis que mon frère est tombé malade, je me suis substitué pour le soutenir financièrement.

🏛️ Origine

Du fait métaphorique de la substitution d'une chose par une autre.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take someone else's place

Espagnol 🇪🇸 sentirse obligado a reemplazar a alguien

Allemand 🇩🇪 sich ersetzen für jemanden

Italien 🇮🇹 sentirsi costretto a sostituire qualcuno

Russe 🇷🇺 соседаться за кого-то