« se souvenir de la soupe »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

Se rappeler les souvenirs d'enfance et les bonnes choses

Exemple

Quand il pense à son enfance, il se souvient de la soupe.

🏛️ Origine

Du récit biblique où Jésus guérit un homme aveugle avec de la pâte de fromage (la soupe)

Traductions

Anglais 🇬🇧 to remember the good old days

Espagnol 🇪🇸 recordar los buenos viejos tiempos

Allemand 🇩🇪 sich an die alten Zeiten erinnern

Italien 🇮🇹 ricordare i bei tempi