← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Émotions et caractère

« se sourire »

C2 — Maîtrise 💬 familier
Explication

S'effondrer, s'écrouler sous le poids de ses émotions.

Exemple

Après la nouvelle, il se sourit et devint blême.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to collapse under the weight of one's emotions
Espagnol 🇪🇸 desmoronarse bajo el peso de sus emociones
Allemand 🇩🇪 ohnmächtig unter dem Gewicht seiner Emotionen erliegen
Italien 🇮🇹 crollare ai piedi delle emozioni
Russe 🇷🇺 падать от тяжести своих эмоций