← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Sport et effort

« se souder en équipe »

B2 — Avancé 💬 familier
Explication

S'unir ou se coordonner avec d'autres pour atteindre un objectif.

Exemple

Nous nous sommes souder en équipe pour gagner le championnat.

🏛️ Origine

De l'image du métal qui se soude à chaud.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to gel together
Espagnol 🇪🇸 solidificarse como equipo
Allemand 🇩🇪 sich zu einem Team zusammenfinden
Italien 🇮🇹 unirsi come squadra