« se souder avec quelqu'un »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

Se rapprocher ou se lier à quelqu'un de manière étroite.

Exemple

Il s'est soudé avec son collègue pour travailler ensemble sur le même projet.

🏛️ Origine

Faire référence à l'idée de se solidariser ou se joindre à quelqu'un comme si l'on était liés par un fil métallique (soudeur).

Traductions

Anglais 🇬🇧 to bond with someone

Espagnol 🇪🇸 afianzarse con alguien

Allemand 🇩🇪 sich mit jemandem verbinden

Italien 🇮🇹 intendersi con qualcuno