« se souder »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot

Explication

Se lier d'amitié ou de complicité avec quelqu'un.

Exemple

Nous nous sommes soudés en passant cette nuit ensemble à boire et à rigoler.

🏛️ Origine

Du fait métaphorique de la fusion des métaux pour former un nouveau matériau plus résistant.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to bond with someone

Espagnol 🇪🇸 sentirse unido a alguien

Allemand 🇩🇪 sich an jemandem verbinden

Italien 🇮🇹 sentirsi legato a qualcuno

Russe 🇷🇺 соседаться с кем-то