« se soucier du temps qui passe »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu

Explication

S'efforcer de ne pas se laisser absorber par les soucis et les préoccupations liés au temps.

Exemple

Je m'en soucie peu, je suis plus préoccupé par ma santé que par le temps qui passe.

🏛️ Origine

Expression qui évoque l'idée de ne pas s'effarer du cours des choses.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to worry about the passing time

Espagnol 🇪🇸 preocuparse por el tiempo que pasa

Allemand 🇩🇪 sich um den verstrichenen Zeit kümmern

Italien 🇮🇹 preoccuparsi del tempo che passa

Russe 🇷🇺 заботиться о прошедшем времени