« se siffler les joueurs »

B2 — Avancé 💬 familier

Explication

Se sentir frustré ou déçu en raison d'une situation.

Exemple

J'ai vraiment cru que je me sifflais les joueurs quand j'ai vu le but contre nous.

🏛️ Origine

De l'expression 'to blow the whistle', 'siffler le joueur'.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to feel robbed

Espagnol 🇪🇸 sentirse defraudado

Allemand 🇩🇪 sich beschleicht

Italien 🇮🇹 sentirsi incazzato