« se sentir sur des étoiles »

B1 — Intermédiaire 💬 familier

Explication

Se sentir très heureux et léger.

Exemple

Après sa victoire au concours, elle se sentait sur des étoiles.

🏛️ Origine

De l'expression qui compare une personne à un astronome qui voit les étoiles.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be on cloud nine

Espagnol 🇪🇸 estar en las nubes

Allemand 🇩🇪 sich auf den Wolken zu fühlen

Italien 🇮🇹 essere sulle nuvole

Russe 🇷🇺 чувствоваться на облаках