← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Nature et météo

« se sentir sans souliers »

B1 — Intermédiaire 💬 familier
Explication

Se sentir déconcerté et désorienté.

Exemple

Il se sent sans souliers face à la nouvelle situation.

🏛️ Origine

Expresion liée à l'idée de perdue de repères.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to feel like being barefooted
Espagnol 🇪🇸 sentirse sin suelo
Allemand 🇩🇪 sich wie barfuß fühlen
Italien 🇮🇹 sentirsi senza terra
Russe 🇷🇺 чувствоваться как без опоры