« se sentir les jambes en compote »

A2 — Élémentaire 💬 familier

Explication

Se sentir las et faible.

Exemple

Après une longue marche, je me sens les jambes en compote.

🏛️ Origine

Du mot compote, utilisé pour le fruit écrémé...

Traductions

Anglais 🇬🇧 to feel like jelly legs

Espagnol 🇪🇸 sentirse las y débil

Allemand 🇩🇪 sich wie weiche Beine fühlen

Italien 🇮🇹 sentirsi le gambe molli

Russe 🇷🇺 чувствовать себя вялым