« se sentir en peau de chagrin »

A2 — Élémentaire 📖 soutenu

Explication

Se sentir mal, se sentir malheureux.

Exemple

Depuis que je suis sorti de l'hôpital, je me sens vraiment en peau de chagrin.

🏛️ Origine

De la métaphore tirée du roman de Balzac 'Le Père Goriot'.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to feel miserable

Espagnol 🇪🇸 sentirse mal

Allemand 🇩🇪 sich elend fühlen

Italien 🇮🇹 sentirsi miserabile

Russe 🇷🇺 чувствовать себя несчастливым