← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Émotions et caractère

« se sentir en chair et en os »

C2 — Maîtrise 💬 familier
Explication

S'enraciner dans une situation, y trouver une confiance absolue.

Exemple

Après ses succès, il se sentit vraiment en chair et en os dans son rôle de leader.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to feel at home
Espagnol 🇪🇸 sentirse en casa
Allemand 🇩🇪 sich heimisch fühlen
Italien 🇮🇹 sentirsi a proprio agio
Russe 🇷🇺 чувствовать себя как дома