« se sentir dans le noir »

C1 — Autonome 🔥 argot

Explication

Se sentir perdu et sans direction.

Exemple

Il se sentait vraiment dans le noir après avoir perdu son emploi, il ne savait pas quoi faire.

🏛️ Origine

Du fait de l'association entre les ténèbres et l'idée de s'égarer.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be lost in the dark

Espagnol 🇪🇸 estar perdido en la oscuridad

Allemand 🇩🇪 sich in der Dunkelheit verirren

Italien 🇮🇹 essere perso nella notte

Russe 🇷🇺 быть в тёмном лесу