« se sentir dans la peau de quelqu'un »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant

Explication

Se sentir comme si on était à la place d'une autre personne.

Exemple

Il se sentait vraiment dans la peau de son mentor, il avait l'impression de partager ses pensées et ses actions.

🏛️ Origine

Expression qui évoque l'idée de s'identifier à quelqu'un ou quelque chose.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to feel like someone else

Espagnol 🇪🇸 sentirse como alguien más

Allemand 🇩🇪 sich wie jemand anderes fühlen

Italien 🇮🇹 sentirsi come un'altra persona

Russe 🇷🇺 чувствовать себя как другой