« se sentir comme une femme à abattre »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu

Explication

Se sentir très puissant, avoir l'impression d'être invincible.

Exemple

Lorsqu'il a reçu le prix, il s'est senti comme une femme à abattre et a voulu en faire plus.

🏛️ Origine

Expression datant du XVIIe siècle, liée à l'idée de se sentir très puissant.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to feel like a force to be reckoned with

Espagnol 🇪🇸 sentirse como un toro en la lucha

Allemand 🇩🇪 sich wie ein Unmögliches fühlen

Italien 🇮🇹 sentirsi come una forza da non contrastare

Russe 🇷🇺 счувствовать себя как неуязвимый