« se sentir comme la poule qui a found le petit »

A2 — Élémentaire 💬 familier

Explication

Se sentir très satisfait ou content.

Exemple

Quand j'ai obtenu mon diplôme, je me suis senti comme la poule qui a trouvé le petit.

🏛️ Origine

De l'expression que fait une poule qui a trouvé ses petits.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to feel like the hen that's found her chicks

Espagnol 🇪🇸 sentirse como la gallina que ha encontrado a sus crías

Allemand 🇩🇪 sich wie die Huhn fühlen, das ihre Küken gefunden hat

Italien 🇮🇹 sentirsi come la gallina che ha trovato i suoi piccoli

Russe 🇷🇺 чувствоваться как курица, которая нашла птенцов