« se sentir comme au premier jour »

B1 — Intermédiaire 💬 familier

Explication

Se sentir frais et revitalisé, souvent après une pause ou un repos.

Exemple

Après avoir pris des vacances, il se sentait comme au premier jour.

🏛️ Origine

De l'expression 'se sentir comme au premier jour', qui signifie se sentir frais et revitalisé.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to feel like a new person

Espagnol 🇪🇸 sentirse como un niño

Allemand 🇩🇪 sich wie neu zu fühlen

Italien 🇮🇹 sentirsi come il primo giorno

Russe 🇷🇺 чувствовать себя как новый человек