« se sentir au petit bonheur des clochers »

B1 — Intermédiaire 💬 familier

Explication

S'imaginer être dans un état de béatitude et d'apaisement.

Exemple

Je me sens au petit bonheur des clochers en écoutant de la musique classique.

🏛️ Origine

Expresion liée à l'idée de tranquillité et de spiritualité.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to feel at peace with the church bells

Espagnol 🇪🇸 sentirse en paz con las campanas de la iglesia

Allemand 🇩🇪 sich von den Glockengeläuten beruhigen

Italien 🇮🇹 sentirsi in pace con le campane della chiesa

Russe 🇷🇺 чувствоваться в мире с колоколами церкви