← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Voyage et déplacement

« se sentir à deux doigts de l'avion »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu
Explication

Se sentir anxieux ou nerveux en attendant un départ d'avion.

Exemple

Il se sentit à deux doigts de l'avion avant le départ pour son mariage.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to feel on pins and needles before a flight
Espagnol 🇪🇸 sentirse nervioso antes de un vuelo
Allemand 🇩🇪 vor einem Flug nervös sein
Italien 🇮🇹 sentirsi nervoso prima di un volo
Russe 🇷🇺 чувствовать себя перед вылетом в стresse