« se seller pour le lendemain »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant

Explication

Se comporter comme si on était déjà au lendemain, c'est-à-dire prendre des décisions avec confiance.

Exemple

Après avoir réussi son examen, il s'est sellé pour le lendemain et a commencé à planifier sa future.

🏛️ Origine

De l'expression anglaise 'to sell oneself short', qui signifie 'se vendre au-dessous de sa valeur'.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to plan for tomorrow

Espagnol 🇪🇸 planificar para mañana

Allemand 🇩🇪 sich für morgen einplanen

Italien 🇮🇹 pianificarsi per domani

Russe 🇷🇺 запланировать на завтра