« se sauver la peau »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

Se sortir d'un mauvais situation, se tirer d'affaire.

Exemple

Il a réussi à sauver sa peau et à éviter la prison en plaideant coupable.

🏛️ Origine

De la pratique de sauvegarder ses affaires en cas de feu ou d'inondation

Traductions

Anglais 🇬🇧 to get out of a jam

Espagnol 🇪🇸 salir del paso

Allemand 🇩🇪 sich noch raus halten

Italien 🇮🇹 uscire dalla crisi