« se satisfaire d'un plat de lentilles »

B1 — Intermédiaire 💬 familier

Explication

Se contenter de peu et être satisfait.

Exemple

Il se satisfaisait d'un plat de lentilles alors que les autres voulaient des plats plus riches.

🏛️ Origine

De l'expression qui compare un petit plat à une petite satisfaction.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be content with a simple meal

Espagnol 🇪🇸 contentarse con una simple comida

Allemand 🇩🇪 sich mit einem einfaches Essen begnügen

Italien 🇮🇹 essere contento di un pasto semplice

Russe 🇷🇺 содержаться с простой едой