« se prendre pour un autre »

A2 — Élémentaire 💬 familier

Explication

Se prendre pour quelqu'un d'autre, souvent à des dépens.

Exemple

Il a se pris pour un autre et s'est trompé de chemin.

🏛️ Origine

Du fait que les chiens ont tendance à se prendre pour d'autres animaux

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take oneself for someone else

Espagnol 🇪🇸 tomarse por alguien más

Allemand 🇩🇪 sich für jemand anderen halten

Italien 🇮🇹 prendersi per qualcuno altro

Russe 🇷🇺 принять себя за другого