« se payer en nature »

A2 — Élémentaire 📖 soutenu

Explication

Se récompenser pour son travail ou ses efforts.

Exemple

Il s'est payé en nature avec un week-end de vacances

🏛️ Origine

De l'idée que les récompenses sont souvent liées à des activités agricoles.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be paid in kind

Espagnol 🇪🇸 ser pagado en especie

Allemand 🇩🇪 entschädigt werden

Italien 🇮🇹 essere pagato in natura

Russe 🇷🇺 оплачиваться в натуре