« se mettre en quête de »

B2 — Avancé 💬 familier

Explication

S'efforcer de trouver ou de comprendre quelque chose.

Exemple

Elle s'est mise en quête de la vérité derrière l'affaire.

🏛️ Origine

Émotionnellement liée à la notion d'une quête (une recherche) pour atteindre un but.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to set out to find or understand something

Espagnol 🇪🇸 buscarse la verdad detrás de algo

Allemand 🇩🇪 sich bemühen, zu verstehen oder zu finden

Italien 🇮🇹 tendere a scoprire o comprendere qualcosa

Russe 🇷🇺 пытаться найти или понимать что-то