« se mettre en plein éloignement »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant

Explication

S'isoler ou se retirer de la société.

Exemple

Après que sa femme l'a quitté, il s'est mis en plein éloignement et vit maintenant seul.

🏛️ Origine

Expression issue du monde rural, où l'éloignement est synonyme d'isolement.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to isolate oneself

Espagnol 🇪🇸 aislarse de la sociedad

Allemand 🇩🇪 sich zurückziehen

Italien 🇮🇹 isolarsi dalla società

Russe 🇷🇺 изолироваться от общества