« se laisser rouler »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

Se laisse aller, se laisser influencer.

Exemple

Je me suis laissé rouler par l'opinion des autres et j'ai fait une erreur.

🏛️ Origine

Du fait de considérer que les choses peuvent s'enrouler comme un rouleau de papier.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to let oneself be carried away

Espagnol 🇪🇸 dejarse llevar

Allemand 🇩🇪 sich lassen

Italien 🇮🇹 lasciarsi andare

Russe 🇷🇺 позволять себе быть унесенным