« se laisser prendre pour duet »

B1 — Intermédiaire 💬 familier

Explication

Se laisser influencer par les opinions ou les idées sans réfléchir.

Exemple

Il se laisse prendre pour duet et adopte les idées de son leader politique.

🏛️ Origine

De l'expression 'se laisser prendre pour duet', qui signifie se laisser influencer.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be taken in by someone's ideas

Espagnol 🇪🇸 ser engañado por alguien

Allemand 🇩🇪 sich von jemandem einlullen lassen

Italien 🇮🇹 farsi prendere dalle idee di qualcuno

Russe 🇷🇺 примкнуть к чему-то