« se laisser prendre au pied »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant

Explication

Se laisser influencer ou manipuler par les autres.

Exemple

Je me suis laissé prendre au pied par mon ami et j'ai fait une erreur.

🏛️ Origine

Du mot 'pied', équivalent à 'point' au XVIe siècle.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be led astray

Espagnol 🇪🇸 ser llevado por el pie

Allemand 🇩🇪 irrtümlich führen lassen

Italien 🇮🇹 lasciarsi guidare

Russe 🇷🇺 позволить себя привести