« se laisser pincer »

A2 — Élémentaire 💬 familier

Explication

Se laisser influencer par une personne ou un événement.

Exemple

Il s'est laissé pincer par son ex-partenaire et est revenu avec elle.

🏛️ Origine

De l'habitude des insectes qui se laissent prendre dans les pièges à mites.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to let oneself be influenced by

Espagnol 🇪🇸 dejarse influir por alguien o algo

Allemand 🇩🇪 sich von jemandem oder etwas beeinflussen lassen

Italien 🇮🇹 lasciarsi influire da qualcuno o qualcosa

Russe 🇷🇺 позволить себе быть повлияемым