« se laisser mordre à l'avance »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu

Explication

Se laisse prendre en défaut ou tromper.

Exemple

Je ne me suis pas rendu compte qu'il était un escroc, j'ai cru qu'il était honnête, mais je me suis laissé mordre à l'avance.

🏛️ Origine

De l'action de se laisser piquer par un animal

Traductions

Anglais 🇬🇧 to get taken for a ride

Espagnol 🇪🇸 dejarse llevar por el pelo

Allemand 🇩🇪 sich fangen lassen

Italien 🇮🇹 farsi prendere in giro

Russe 🇷🇺 допустить себя в обман