« se laisser emporter par le flot des événements »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu

Explication

S'adapter au cours des événements ou suivre ses intuitions.

Exemple

J'ai laissé porter par le flot des événements et j'ai découvert une nouvelle passion.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to go with the flow

Espagnol 🇪🇸 dejarse llevar por la corriente

Allemand 🇩🇪 mit dem Strom gehen

Italien 🇮🇹 lasciarsi trasportare dal flusso

Russe 🇷🇺 позволить себе быть перенесенным течением