« se laisser emporter »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu

Explication

S'abandonner aux émotions et aux circonstances.

Exemple

Il s'est laissé emporter par l'émotion et a pleuré en voyant le film.

🏛️ Origine

Expérience de vie quotidienne.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to let oneself be swept away

Espagnol 🇪🇸 dejarse llevar por el momento

Allemand 🇩🇪 sich von den Gefühlen überwältigen lassen

Italien 🇮🇹 lasciarsi trascinare dagli eventi

Russe 🇷🇺 позволить себе быть увлеченным