← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Expressions régionales

« se laisser avoir par quelqu'un »

C2 — Maîtrise 🔥 argot
Explication

Se laisser manipuler ou emporter par quelqu'un.

Exemple

Il s'est laissé avoir par son ami et a perdu tout son argent dans une opération douteuse.

🏛️ Origine

Faire référence à l'idée de se laisser prendre en otage ou captif.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to get taken in by someone
Espagnol 🇪🇸 dejarse manipular por alguien
Allemand 🇩🇪 sich von jemandem hereinleiten lassen
Italien 🇮🇹 lasciarsi prendere in giro da qualcuno